The Ethnos360 Podcast

Bible translator and expert educator, Dave Brunn chats with our host Keith on a range of topics, making sure not to miss the chance to dig into the role that AI can have (and can't have) in the meticulous process of translating God's Word. One of the biggest reason's he feels it can't "do it all" is the reality that good Bible translation requires a good grasp of a person's culture and worldview as much as it requires fluency in the language.

Dave's enthusiasm for this craft, this art, this ministry of translation is motivating and reflects a life well-lived. And that enthusiasm enabled him to be a part of an especially rare event: seeing the ENTIRE Bible (Old and New Testament) translated into the language of Lamogai people of Papua New Guinea.

For more about how Ethnos360 approaches Bible translation, check out this dedicated hub of content: Bible Translation - Ethnos360

Chapters

00:00 Introduction to Dave Brunn and his mission work

02:03 The initial challenges of translating the Lamogai language

04:04 Technological advances in translation from typewriters to computers

07:04 The translation process and the importance of native language experts

12:51 The significance of worldview and cultural understanding in translation

19:07 Translating metaphors and cultural concepts like 'Lamb of God'

22:02 The pros and cons of AI in Bible translation

29:00 The current state of technology access in remote communities

33:01 The spiritual impact of translation and church planting

35:59 Encouragement for future generations in translation work

--

If you enjoyed this episode, please share it, and don’t forget to subscribe/follow this podcast, so you don’t miss more episodes like this!

Find out more about the Ethnos360 Podcast as well as our policies at: Podcast - Ethnos360

From the western farmlands of Montana to the much farther western island of Papua New Guinea, our guest, Megan Lewis, shares about an unlikely journey. She followed the Lord of the harvest (just staying consistent with the farming theme here) across the world, looking for a way to combine her love of teaching and her real-world experience with missions and playing a part in reaching unreached peoples.

If you have a degree and are wondering if there's a place for you in this work, this is an episode you're not going to want to miss. Explore options to use your degree and experience missions like Megan did by heading to https://ethnos360.org/find-your-fit

--

If you enjoyed this episode, please share it, and don’t forget to subscribe/follow this podcast, so you don’t miss more episodes like this!

Find out more about the Ethnos360 Podcast as well as our policies at: Podcast - Ethnos360

In this episode of the Bible & Missions Podcast, Alan talks with Andy Templeton about how to resolve conflict. Andy is a teacher at Ethnos360 Bible Institute but has also served in Brazil and Thailand in the past. Through personal stories and practical examples, he encourages listeners to prioritize relationships and approach conflict with intentionality.

Chapters:

0:00 Intro

0:40 Andy's testimony

2:09 Was being a missionary kid a positive experience?

4:45 What Andy has done differently as a parent of missionary kids

6:54 Conflict resolution story: angry customer

8:46 View conflict as an opportunity?!

9:40 Escapers, attackers and peacemakers

13:16 Different responses to conflict depending on the person

15:04 Different culture’s approach to resolve conflict

18:39 Conflict at Ethnos360 Bible Institute
19:42 Moving as a missionary creates conflict
22:56 Dealing with conflict at home!
26:51 Stop!

The Bible & Missions Podcast, an Ethnos360 Podcast

Alan McDole interviews missionaries, Bible Institute professors and students to explore biblical missions and inspire the next generation to get involved in what God is doing around the world.

Find the Ethnos360 Podcast on Apple Podcasts, Spotify and YouTube!

🔗 Connect with us!

Ethnos360

Website: https://ethnos360.org/find-your-fit

Instagram: https://www.instagram.com/ethnos360/

Ethnos360 Bible Institute

Website: https://e360bible.org/

Instagram: https://www.instagram.com/ethnos360bibleinstitute

It's kickoff season across the land and while our podcast has nothing to do with football (except the last episode of Season One, did you catch that one?), we're kicking off Season Two with a short episode featuring our three show hosts. We invite you to hear a little bit of the backgrounds of Annette, Keith and Alan as well as letting you know where we hope to take those who follow our shows over the course of Season Two.

Join us as we resume new weekly episodes of The Bible and Missions, Rooted and Mature, and Real People, Real Stories.

--

If you enjoyed this episode, please share it, and don’t forget to subscribe/follow this podcast, so you don’t miss more episodes like this!

Find out more about the Ethnos360 Podcast as well as our policies at: Podcast - Ethnos360

In this episode of The Bible & Missions Podcast, Breck shares how God redirected his life from athletics to aviation, the dangers missionaries face, stories of lives transformed by the gospel and how witnessing death firsthand strengthened his conviction that every person deserves the opportunity to hear about Jesus Christ.

Currently, Breck is a student at Ethnos360 Bible Institute and is pursuing his dream of becoming a missionary pilot.

Time Stamps:

0:00 Intro

0:25 Why Breck chose Bible college over college football

1:18 The moment God called Breck to become a missionary pilot

3:25 How Breck became one of the top high school kickers in America

9:50 The difference an airplane makes in reaching a remote unreached people group
12:29 Breck’s brother could have died if he was diagnosed with diabetes in the village

16:17 The risks of raising a family on the mission field

19:28 How witnessing death overseas changed his life

25:15 Incredible stories of lives transformed by the gospel

28:47 A jungle plane crash

37:37 Breck's salvation testimony

The Bible & Missions Podcast, an Ethnos360 Podcast

Alan McDole interviews missionaries, Bible Institute professors and students to explore biblical missions and inspire the next generation to get involved in what God is doing around the world.

--

If you enjoyed this episode, please share it, and don’t forget to subscribe/follow this podcast so you don’t miss more episodes like this!

Find out more about the Ethnos360 Podcast as well as our policies at: Podcast - Ethnos360

What happens when you have completed missionary training and finally made it to your field of service, but then you need to return home? Beka Burns gives us a raw and honest conversation about trusting God through medical needs, changes of ministry after years of preparation and ultimately, in every area of our lives. This is part 2, so be sure to listen to part 1 first!

--

If you enjoyed this episode, please share it, and don’t forget to subscribe/follow this podcast so you don’t miss more episodes like this!

Find out more about the Ethnos360 Podcast as well as our policies at: Podcast - Ethnos360

What happens when you have completed missionary training and finally made it to your field of service, but then you need to return home? Beka Burns gives us a raw and honest conversation about trusting God through medical needs, changes of ministry after years of preparation and ultimately, in every area of our lives. This is a two-part story, so make sure you stay tuned for the second part.
--

If you enjoyed this episode, please share it, and don’t forget to subscribe/follow this podcast so you don’t miss more episodes like this!

Find out more about the Ethnos360 Podcast as well as our policies at: Podcast - Ethnos360

Justin Rees never planned to become a missionary, but God had other plans.

In this episode of The Bible & Missions podcast, Justin shares how God led his family from southern California to the Pei people of Papua New Guinea. We discuss the importance of missionary training, learning culture and language, planting churches among unreached people groups and incredible stories of lives transformed by the gospel.

Time Stamps:

0:00 Intro

0:55 Justin didn’t want to become a missionary!

4:14 The importance of training — Jesus’ example

8:15 Ethnos360’s church planting methodology

10:02 Learning culture and language

13:19 Foundational Bible teaching

15:17 We don’t want to abandon "baby” believers.

17:29 What is a mature church?

22:14 Worldview and life transformation examples

28:35 Justin wanted to return home on the first day!

31:26 Encouragement from the Pei believers through trials

The Bible & Missions Podcast, an Ethnos360 Podcast

Alan McDole interviews missionaries, Bible Institute professors and students to explore biblical missions and inspire the next generation to get involved in what God is doing around the world.

--

If you enjoyed this episode, please share it, and don’t forget to subscribe/follow this podcast so you don’t miss more episodes like this!

Find out more about the Ethnos360 Podcast as well as our policies at: Podcast - Ethnos360

For part two of this conversation between Keith and Ethnos360 CEO, Steve Sanford, the two talk through some of the ministry distinctives that have been a part of the organizational DNA of Ethnos360, time-tested methods that we’ve seen the Lord of the harvest use to bring about eternal change at a community level. And they tackle the question: Why do we need “sending agencies” when it comes to missions?

If you missed the first part of this conversation, you’re going to want to listen to the previous episode and then return here for part two!

--

If you enjoyed this episode, please share it, and don’t forget to subscribe/follow this podcast so you don’t miss more episodes like this!

Find out more about the Ethnos360 Podcast as well as our policies at: Podcast - Ethnos360

Keith invites Steve Sanford, CEO of Ethnos360, to share his own story in missions — from having the chance to shadow his father when Steve was a young kid to watching his father’s contagious desire to mobilize the Church. This would move him to take steps of his own that would lead Steve and his family to South America. Here they would experience how God’s Word changes whole communities, sometimes in dramatic ways. He also gives us a history lesson, laying out a quick version of the history of New Tribes Mission, now Ethnos360. This is part 1 of 2 conversations between Keith and Steve.

--

If you enjoyed this episode, please share it, and don’t forget to subscribe/follow this podcast so you don’t miss more episodes like this!

Find out more about the Ethnos360 Podcast as well as our policies at: Podcast - Ethnos360

When most people think of missions, they picture Bible translators or church planters living in remote locations. But what if reaching the unreached requires an entire team of people serving in roles you've never considered?

In this episode of the “Bible & Missions Podcast,” Alan sits down with Joel Potter to hear his journey from missionary kid to serving in communications and media at Ethnos360. Together they explore why support missionaries are essential to the Great Commission, how God uses people's unique gifts — from videography and photography to aviation, HR, finance and cooking — and why there is no "second-class" missionary role.

Whether you're considering missions, wondering how your career could be used for God's kingdom or simply want to understand better how missionaries are supported, this conversation will challenge and encourage you.

If you've ever thought, "I don't think I have the skills to be a missionary," this episode is for you.

Time Stamps:

0:00 Intro

1:18 Joel’s parents became missionaries later in life

2:25 How Joel became a missionary

4:06 Joel’s experience at Ethnos360 Bible Institute

7:11 Deciding how to be involved in missions

10:16 Coming back to the USA

11:26 Bicycle spokes analogy

13:28 Examples of support roles

18:45 Support raising almost kept Alan from missions

19:22 Joel’s current role

21:01 Support roles needed right now

23:01 Is lack of money going to stop God’s mission?

26:51 Why is there a need for a mission organization instead of just churches sending?

“The Bible & Missions Podcast,” an Ethnos360 Podcast.

Alan McDole interviews missionaries, Bible Institute professors and students to explore biblical missions and inspire the next generation to get involved in what God is doing around the world.

Find the Ethnos360 Podcast on Apple Podcasts, Spotify and YouTube!

--

Find out more about the Ethnos360 Podcast as well as our policies at: Podcast - Ethnos360

How do you carry on when your house burns down in the middle of the jungle? From chicken farmer to overseas church planter, Jody Crain shares how God used him and his wife, an unlikely pair of missionaries, to plant a thriving church. They faced so many hurdles and obstacles, but they never strayed from God and His faithfulness.

--

Learn more about our podcast and find our policies here: Podcast - Ethnos360

Josh and Keith conclude (for now, since we could talk about this endlessly!) the conversation on God’s heart for the nations to know Him as seen through the New Testament. We all know the classic passages from the Gospels, but are we letting their full meaning take root and lead us to action? Dig in with us!

--

If you enjoyed this episode, PLEASE, share it with someone just as soon as you follow or subscribe to it!

--

Find out more about the Ethnos360 Podcast as well as our policies at: Podcast - Ethnos360

In the first of this two-part conversation with our host for “Rooted and Mature,” Keith Copley, Josh Clark is back! This time he’s getting deep into the details, the Biblical details, that is, on how clear we can see God’s heart beating for all nations to know Him. In this first part, they move fast through the Old Testament, turning the idea on its head that the Great Commission is a relatively new thing. Spoiler alert! It’s not a new thing.

--

If you enjoyed this episode, PLEASE, share it with someone just as soon as you follow or subscribe to it!

--

Find out more about the Ethnos360 Podcast as well as our policies at: Podcast - Ethnos360

What happens when one misunderstood conversation nearly gets missionaries kicked out of an unreached people group?

In this episode, missionary Luke Thek shares what it’s really like learning the language and culture of the Uruwa people in Papua New Guinea. From painful cultural misunderstandings to the massive importance of Bible translation, Luke explains why missionaries spend years learning the heart language before teaching Scripture.

He tells the shocking story of how one direct response created a broken relationship, public shame and even danger for a mission plane — all because he didn’t yet understand the culture.

Time Stamps:

0:00 Intro to podcast
0:26 Intro to Luke Thek’s ministry in Papua New Guinea
0:44 Why learn the national language?
1:26 Why the gospel must be shared in the heart language
2:45 What is the hardest part of learning culture & language?
5:11 The cultural mistake that nearly ended their mission work
12:40 How long is it going to take to plant a church?
14:45 How learning a people group’s culture & language is a spiritual process
16:57 What are you looking forward to when you go back into the village?

The Bible & Missions Podcast, an Ethnos360 Podcast.

Alan McDole interviews missionaries, Bible Institute professors and students to explore biblical missions and inspire the next generation to get involved in what God is doing around the world.

--

Find out more about the Ethnos360 Podcast as well as our policies at: Podcast - Ethnos360

Sometimes we make our plans, but God has other ideas. In this episode, Karen Clark talks about how she found contentment after she and her husband dreamed of becoming overseas church planters but found themselves moving to central Florida instead. Karen is an incredible graphic designer, a homeschooling mom of two and an absolute delight!

--

Find out more about the Ethnos360 Podcast as well as our policies at: Podcast - Ethnos360

How do we know when a young church in a remote village is ready to function on its own, without the aid of missionaries? Brian Holmquist, former church planter and current teacher at Ethnos360 Training Center, gives great insight on trusting God’s timing when sharing the gospel with a remote people group, on recognizing the signs of a mature church, and on leaving well while still supporting the church as needed. His honesty and excitement over seeing unreached people reached with the gospel of Christ is contagious!
--
Learn more about our podcast and find our policies here: https://ethnos360.org/podcast

In this first episode of The Bible & Missions Podcast, Alan McDole sits down with Josh Clark to explore how learning about unreached people groups completely changed the direction of Josh’s life and ministry. Josh shares the story of how God led him and his wife from college students who didn’t know much about missions to serving with Ethnos360. He shares insights on why missionary training, language learning and long-term faithfulness matter. From the early days of New Tribes Mission to modern missions mobilization, this conversation challenges believers to rethink what success in missions really looks like.

Time Stamps:

0:00 Intro

0:19 Josh Clark’s testimony of how he got into missions

3:23 Why have many Christians never heard of unreached people groups?

4:14 Why do I need to be trained to be a missionary?

5:24 How Josh found his role in missions

7:39 Intro to Ethnos360 and what makes us unique

14:11 Stories from the founding of New Tribes Mission/Ethnos360

17:57 How to learn more about Ethnos360

The Bible & Missions Podcast, an Ethnos360 Podcast.

Alan McDole interviews missionaries, Bible Institute professors and students to explore biblical missions and inspire the next generation to get involved in what God is doing around the world.
--

Find out more about the Ethnos360 Podcast as well as our policies at: Podcast - Ethnos360

What do you do when you don’t feel qualified for the role God is calling you to? Our CEO’s wife, Sharon Sanford, shares her experience of growing up as a missionary kid in Africa, serving with her husband as a church planter in a remote village in South America, and later stepping into different support roles in the USA as she and her husband raised their three sons. Her dependency on the Lord and Scripture is woven throughout her story.

--

Learn more about our podcast and find our policies here: Podcast - Ethnos360