Podcast
You too can learn Thai -- Listening practice, beginner & intermediate Thai vocab / grammar / culture
Learn Thai / Thai language lessons / Thai lessons / เรียนภาษาไทย / เรียนไทย / Thaï / タイ語 / 學泰文 / 学泰语 with Khru Nan (Ph.D. in linguistics). Thai podcast, perfect for beginners and intermediate learners. Bite-sized lessons for Thai grammar, vocabulary, listening tests. ** Transcripts on Google Doc: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw/ ** Access premium episodes: patreon.com/youtoocanlearnthai OR anchor.fm/learnthai/subscribe ** Free audio flashcards for Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai ** All links at www.youtoocanlearnthai.com
- Episodes
- 190
- Releases
- Every two weeks
- Typical length
- 22 min
- On air since
- 2018
- Latest episode
- 20 hours ago
Episodes
190 episodes, newest first
-
19 min
328: Color of the day สีประจำวัน - Learn Thai vocabulary, authentic Thai listening comprehension, with example sentences
Show notes
All links: https://www.youtoocanlearnthai.com
***
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (available in 30+ countries)
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai (recommended for listeners in Thailand)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N
UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL
Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y
***
***
คนไทยมีความเชื่อเกี่ยวกับสีประจำวันค่ะ
ก็คือวันจันทร์สีเหลือง
วันอังคารสีชมพู
วันพุธสีเขียว
วันพฤหัสสีส้ม
วันศุกร์สีฟ้า
วันเสาร์สีม่วง
วันอาทิตย์สีแดง
หลายคนชอบใส่เสื้อที่มีสีเหมือนสีของวันนั้น ๆ ค่ะ
***
คน ไทย มี ความ เชื่อ เกี่ยวกับ สี ประจำ วัน ค่ะ
ก็ คือ วัน จันทร์ สี เหลือง
วัน อังคาร สี ชมพู
วัน พุธ สี เขียว
วัน พฤหัส สี ส้ม
วัน ศุกร์ สี ฟ้า
วัน เสาร์ สี ม่วง
วัน อาทิตย์ สี แดง
หลาย คน ชอบ ใส่ เสื้อ ที่ มี สี เหมือน สี ของ วัน นั้น ๆ ค่ะ
***
คนไทยมีความเชื่อเกี่ยวกับสีประจำวันค่ะ
Thais have beliefs about the color of the day.
ก็คือวันจันทร์สีเหลือง
Monday is yellow.
วันอังคารสีชมพู
Tuesday is pink.
วันพุธสีเขียว
Wednesday is green.
วันพฤหัสสีส้ม
Thursday is orange.
วันศุกร์สีฟ้า
Friday is light blue.
วันเสาร์สีม่วง
Saturday is purple.
วันอาทิตย์สีแดง
Sunday is red.
หลายคนชอบใส่เสื้อที่มีสีเหมือนสีของวันนั้น ๆ ค่ะ
Many people like to wear clothes that match the color of the day.
-
25 min
326: Lucky number เลขนำโชค - Learn Thai vocabulary, authentic Thai listening comprehension, with example sentences
Show notes
All links: https://www.youtoocanlearnthai.com
***
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (available in 30+ countries)
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai (recommended for listeners in Thailand)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N
UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL
Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y
***
***
คนไทยส่วนใหญ่เชื่อว่าเลขเก้าเป็นเลขนำโชค
เพราะว่าเสียงของเลขเก้าเหมือนกับ ก้าว ในคำว่าก้าวหน้า
ดังนั้นเวลาเลือกเบอร์โทรศัพท์หรือป้ายทะเบียนรถ
หลายคนก็จะพยายามให้มีเลขเก้าอยู่ในนั้น
และบางคนยังมีความเชื่อในการไหว้พระเก้าวัดเพื่อให้ตัวเองโชคดีค่ะ
***
คน ไทย ส่วน ใหญ่ เชื่อ ว่า เลข เก้า เป็น เลข นำ โชค
เพราะว่า เสียง ของ เลข เก้า เหมือน กับ ก้าว ใน คำ ว่า ก้าวหน้า
ดังนั้น เวลา เลือก เบอร์ โทรศัพท์ หรือ ป้าย ทะเบียน รถ
หลาย คน ก็ จะ พยายาม ให้ มี เลข เก้า อยู่ ใน นั้น
และ บาง คน ยัง มี ความ เชื่อ ใน การ ไหว้ พระ เก้า วัด เพื่อ ให้ ตัวเอง โชค ดี ค่ะ
***
คนไทยส่วนใหญ่เชื่อว่าเลขเก้าเป็นเลขนำโชค
Most Thais believe that the number nine is a lucky number.
เพราะว่าเสียงของเลขเก้าเหมือนกับ ก้าว ในคำว่าก้าวหน้า
This is because the sound of the word “nine” is similar to the sound of “kaw” in the word “to progress.”
ดังนั้นเวลาเลือกเบอร์โทรศัพท์หรือป้ายทะเบียนรถ
Therefore, when choosing a phone number or license plate,
หลายคนก็จะพยายามให้มีเลขเก้าอยู่ในนั้น
many people try to include the number nine.
และบางคนยังมีความเชื่อในการไหว้พระเก้าวัดเพื่อให้ตัวเองโชคดีค่ะ
Some also believe that visiting nine temples can bring good luck.
-
9 min
Thai listening test [Topic: Thai Customs, ep 321-325]. Thai listening exercise for beginner to intermediate levels.
Show notes
All links: https://www.youtoocanlearnthai.com
***
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (available in 30+ countries)
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai (recommended for listeners in Thailand)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N
UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL
Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y
***
***
321 “Wai” greeting การไหว้
การไหว้เป็นสิ่งสำคัญในวัฒนธรรมไทย
คนไทยไหว้เพื่อเป็นการทักทาย ขอบคุณ หรือขอโทษ
การไหว้มีหลายระดับ
เช่น ถ้าไหว้พ่อแม่หรือครู เรามักจะก้มหัว และยกมือให้นิ้วโป้งอยู่ที่จมูก
แต่ถ้าไหว้พระ เรามักจะยกมือให้นิ้วโป้งอยู่ระหว่างคิ้วค่ะ
.
322 Thai family structure ครอบครัวไทย
ในอดีต คนไทยมักจะอยู่เป็นครอบครัวใหญ่
อยู่ด้วยกันหลายรุ่น เช่น รุ่นปู่ย่าตายาย รุ่นพ่อแม่ และรุ่นลูก
ตั้งแต่เด็ก คนไทยจะได้รับการสอนให้เคารพผู้ใหญ่
สอนให้ฟังความคิดเห็นของผู้ใหญ่
และสอนว่าเราควรดูแลพ่อแม่เมื่อพวกท่านแก่แล้วค่ะ
.
323 Gift giving culture วัฒนธรรมการให้ของขวัญ
คนไทยมีวัฒนธรรมการให้ของขวัญ โดยเฉพาะในช่วงปีใหม่และวันเกิด
บางครั้งเราอาจจะห่อของขวัญ แล้วให้ผู้รับเป็นคนเปิด
แต่บางครั้งก็ให้เป็นกระเช้าของขวัญที่ผู้รับเห็นได้เลยว่าเราให้อะไร
ในกระเช้าของขวัญ หลายคนมักจะใส่ของกิน
โดยเฉพาะของที่ดีต่อสุขภาพ
เช่น ผลไม้หรือถั่วต่างๆ ค่ะ
.
324 Buddhism in Thailand ศาสนาพุทธ
ศาสนาพุทธมีอิทธิพลต่อสังคมไทยมาก
เช่น เรามีวันหยุดหลายวันที่เป็นวันสำคัญของศาสนาพุทธ
คนไทยจำนวนมากชอบทำบุญด้วยการตักบาตรและบริจาคเงินให้กับวัด
หลายคนมีห้องพระอยู่ในบ้าน
ซึ่งในห้องนั้นก็จะมีพระพุทธรูป
ใช้เป็นที่ไหว้พระในบ้านค่ะ
.
325 Welcoming guests การรับแขก
เวลามีแขกมาที่บ้าน คนไทยมักจะต้อนรับด้วยขนมและเครื่องดื่ม
ตอนแนนเป็นเด็ก เครื่องดื่มที่เรามักจะนำมาให้แขกคือน้ำใส่ดอกมะลิ
เพราะดอกมะลิมีกลิ่นหอม ทำให้น้ำมีรสชาติ
แต่เดี๋ยวนี้ดอกมะลิที่ขายในตลาดมักจะมียาฆ่าแมลง
เราก็เลยไม่ค่อยเสิร์ฟน้ำดอกมะลิแล้วค่ะ
-
24 min
323: Gift giving culture วัฒนธรรมการให้ของขวัญ - Learn Thai vocabulary, authentic Thai listening comprehension, with example sentences
Show notes
All links: https://www.youtoocanlearnthai.com
***
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (available in 30+ countries)
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai (recommended for listeners in Thailand)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N
UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL
Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y
***
***
คนไทยมีวัฒนธรรมการให้ของขวัญ โดยเฉพาะในช่วงปีใหม่และวันเกิด
บางครั้งเราอาจจะห่อของขวัญ แล้วให้ผู้รับเป็นคนเปิด
แต่บางครั้งก็ให้เป็นกระเช้าของขวัญที่ผู้รับเห็นได้เลยว่าเราให้อะไร
ในกระเช้าของขวัญ หลายคนมักจะใส่ของกิน
โดยเฉพาะของที่ดีต่อสุขภาพ
เช่น ผลไม้หรือถั่วต่างๆ ค่ะ
***
คน ไทย มี วัฒนธรรม การ ให้ ของขวัญ โดยเฉพาะ ใน ช่วง ปี ใหม่ และ วัน เกิด
บาง ครั้ง เรา อาจจะ ห่อ ของขวัญ แล้ว ให้ ผู้ รับ เป็น คน เปิด
แต่ บาง ครั้ง ก็ ให้ เป็น กระเช้า ของขวัญ ที่ ผู้ รับ เห็น ได้ เลย ว่า เรา ให้ อะไร
ใน กระเช้า ของขวัญ หลาย คน มักจะ ใส่ ของ กิน
โดยเฉพาะ ของ ที่ ดี ต่อ สุขภาพ
เช่น ผลไม้ หรือ ถั่ว ต่าง ๆ ค่ะ
***
คนไทยมีวัฒนธรรมการให้ของขวัญ โดยเฉพาะในช่วงปีใหม่และวันเกิด
Thais have a gift-giving culture, especially during New Year's and birthdays.
บางครั้งเราอาจจะห่อของขวัญ แล้วให้ผู้รับเป็นคนเปิด
Sometimes we wrap a gift and let the recipient open it.
แต่บางครั้งก็ให้เป็นกระเช้าของขวัญที่ผู้รับเห็นได้เลยว่าเราให้อะไร
But sometimes we give a gift basket, where the recipient can see exactly what we are giving.
ในกระเช้าของขวัญ หลายคนมักจะใส่ของกิน
Many people often include food in gift baskets,
โดยเฉพาะของที่ดีต่อสุขภาพ
especially healthy foods,
เช่น ผลไม้หรือถั่วต่างๆ ค่ะ
such as fruits or nuts.
-
23 min
321: “Wai” greeting การไหว้ - Learn Thai vocabulary, authentic Thai listening comprehension, with example sentences
Show notes
All links: https://www.youtoocanlearnthai.com
***
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (available in 30+ countries)
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai (recommended for listeners in Thailand)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N
UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL
Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y
***
***
การไหว้เป็นสิ่งสำคัญในวัฒนธรรมไทย
คนไทยไหว้เพื่อเป็นการทักทาย ขอบคุณ หรือขอโทษ
การไหว้มีหลายระดับ
เช่น ถ้าไหว้พ่อแม่หรือครู เรามักจะก้มหัว และยกมือให้นิ้วโป้งอยู่ที่จมูก
แต่ถ้าไหว้พระ เรามักจะยกมือให้นิ้วโป้งอยู่ระหว่างคิ้วค่ะ
***
การ ไหว้ เป็น สิ่ง สำคัญ ใน วัฒนธรรม ไทย
คน ไทย ไหว้ เพื่อ เป็น การ ทักทาย ขอบคุณ หรือ ขอโทษ
การ ไหว้ มี หลาย ระดับ
เช่น ถ้า ไหว้ พ่อ แม่ หรือ ครู เรา มักจะ ก้ม หัว และ ยก มือ ให้ นิ้ว โป้ง อยู่ ที่ จมูก
แต่ ถ้า ไหว้ พระ เรา มักจะ ยก มือ ให้ นิ้ว โป้ง อยู่ ระหว่าง คิ้ว ค่ะ
***
การไหว้เป็นสิ่งสำคัญในวัฒนธรรมไทย
Wai is an important part of Thai culture.
คนไทยไหว้เพื่อเป็นการทักทาย ขอบคุณ หรือขอโทษ
Thais use the Wai to greet, thank, or apologize.
การไหว้มีหลายระดับ
There are many levels of Wai.
เช่น ถ้าไหว้พ่อแม่หรือครู เรามักจะก้มหัว และยกมือให้นิ้วโป้งอยู่ที่จมูก
For example, when paying respect to parents or teachers, we usually bow our heads and lift our thumbs to our noses.
แต่ถ้าไหว้พระ เรามักจะยกมือให้นิ้วโป้งอยู่ระหว่างคิ้วค่ะ
But when paying respect to monks, we usually place our thumbs between our eyebrows.
-
24 min
318: Boredom ความเบื่อ - Learn Thai vocabulary, authentic Thai listening comprehension, with example sentences
Show notes
All links: https://www.youtoocanlearnthai.com
***
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (available in 30+ countries)
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai (recommended for listeners in Thailand)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N
UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL
Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y
***
***
ความเบื่อทำให้เรารู้สึกเหมือนเวลาเดินช้าลง
โดยมักจะเกิดขึ้นเวลาที่ไม่มีกิจกรรมที่น่าตื่นเต้นให้ทำ
แต่บางครั้งความเบื่อก็ช่วยกระตุ้นความคิดสร้างสรรค์ได้
เพราะมันทำให้เราได้หยุดพัก
ได้มีเวลาในการคิดอะไรใหม่ๆ
และลองทำสิ่งที่ไม่เคยทำค่ะ
***
ความ เบื่อ ทำให้ เรา รู้สึก เหมือน เวลา เดิน ช้า ลง
โดย มักจะ เกิด ขึ้น เวลา ที่ ไม่ มี กิจกรรม ที่ น่า ตื่นเต้น ให้ ทำ
แต่ บางครั้ง ความ เบื่อ ก็ ช่วย กระตุ้น ความ คิด สร้างสรรค์ ได้
เพราะ มัน ทำให้ เรา ได้ หยุด พัก
ได้ มี เวลา ใน การ คิด อะไร ใหม่ ๆ
และ ลอง ทำ สิ่ง ที่ ไม่ เคย ทำ ค่ะ
***
ความเบื่อทำให้เรารู้สึกเหมือนเวลาเดินช้าลง
Boredom makes us feel like time slows down.
โดยมักจะเกิดขึ้นเวลาที่ไม่มีกิจกรรมที่น่าตื่นเต้นให้ทำ
It often occurs when there are no exciting activities to do.
แต่บางครั้งความเบื่อก็ช่วยกระตุ้นความคิดสร้างสรรค์ได้
But sometimes boredom can spark creativity,
เพราะมันทำให้เราได้หยุดพัก
because it allows us to take a break,
ได้มีเวลาในการคิดอะไรใหม่ๆ
have time to think about something new,
และลองทำสิ่งที่ไม่เคยทำค่ะ
and try doing things we've never done before.
-
21 min
316: Love ความรัก - Learn Thai vocabulary, authentic Thai listening comprehension, with example sentences
Show notes
All links: https://www.youtoocanlearnthai.com
***
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (available in 30+ countries)
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai (recommended for listeners in Thailand)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N
UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL
Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y
***
***
ความรักเป็นความรู้สึกที่ยิ่งใหญ่
มันทำให้เรารู้สึกว่าชีวิตมีความหมาย
ความรักอาจจะไม่ใช่ความรู้สึกแบบโรแมนติกเสมอไป
แต่ความรักที่เรามีต่อพ่อแม่ ลูก พี่น้อง หรือสัตว์เลี้ยง
ก็เป็นสิ่งที่ทำให้ชีวิตมีคุณค่าได้เช่นกันค่ะ
***
ความ รัก เป็น ความ รู้สึก ที่ ยิ่งใหญ่
มัน ทำให้ เรา รู้สึก ว่า ชีวิต มี ความหมาย
ความ รัก อาจจะ ไม่ใช่ ความ รู้สึก แบบ โรแมนติก เสมอไป
แต่ ความ รัก ที่ เรา มี ต่อ พ่อ แม่ ลูก พี่ น้อง หรือ สัตว์ เลี้ยง
ก็ เป็น สิ่ง ที่ ทำให้ ชีวิต มี คุณค่า ได้ เช่นกัน ค่ะ
***
ความรักเป็นความรู้สึกที่ยิ่งใหญ่
Love is a profound feeling.
มันทำให้เรารู้สึกว่าชีวิตมีความหมาย
It makes us feel that life has meaning.
ความรักอาจจะไม่ใช่ความรู้สึกแบบโรแมนติกเสมอไป
Love may not always be a romantic feeling,
แต่ความรักที่เรามีต่อพ่อแม่ ลูก พี่น้อง หรือสัตว์เลี้ยง
but the love we have for our parents, children, siblings, or pets
ก็เป็นสิ่งที่ทำให้ชีวิตมีคุณค่าได้เช่นกันค่ะ
is also what makes life worthwhile.
-
8 min
Thai listening test [Topic: Emotions (1), ep 311-315]. Thai listening exercise for beginner to intermediate levels.
Show notes
All links: https://www.youtoocanlearnthai.com
***
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (available in 30+ countries)
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai (recommended for listeners in Thailand)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N
UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL
Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y
***
***
311 Happiness ความสุข
ถ้าถามผู้คนว่าอยากมีอะไร
หลายคนคงตอบว่าอยากมีความสุข
บางครั้ง ความสุขอาจมาจากเหตุการณ์สำคัญในชีวิต
เช่น การแต่งงาน ความสำเร็จในการทำงาน
แต่ในบางครั้ง ความสุขก็มาจากสิ่งเล็กๆน้อยๆ
เช่น การได้ยินเพลงโปรด การได้รับรอยยิ้มจากคนที่เรารักค่ะ
.
312 Sadness ความเศร้า
ความเศร้าเป็นความรู้สึกที่เกิดขึ้นได้กับทุกคน
บางครั้งอาจเกิดขึ้นตอนที่เราอยู่คนเดียว
บางครั้งอาจเกิดขึ้นเพราะเราสูญเสียของสำคัญไป
ถึงแม้ความเศร้าจะทำให้เรารู้สึกแย่
แต่มันก็ช่วยทำให้เราได้คิดว่าอะไรเป็นสิ่งสำคัญในชีวิตเราค่ะ
.
313 Excitement ความตื่นเต้น
ความตื่นเต้นเป็นความรู้สึกเหมือนมีพลังบางอย่างอยู่ในตัวเรา
หัวใจเราจะเต้นเร็วขึ้น
ในสมองเรามีความคิดมากมาย
ความตื่นเต้นอาจเกิดขึ้นเวลาที่เราเริ่มทำโปรเจกต์ใหม่ๆ
หรือเวลาที่เราได้เจอคนรักหลังจากที่ไม่ได้เจอมานานค่ะ
.
314 Fear ความกลัว
บางครั้ง ความกลัวเกิดจากการเจอปัญหาที่ยากลำบาก
บางครั้งความกลัวเกิดจากสิ่งที่เราไม่รู้
เช่น การเดินเข้าไปในห้องมืดๆ
ในโลกนี้ คนที่เก่งไม่ใช่คนที่ไม่มีความกลัว
แต่คือคนที่กล้าเผชิญหน้ากับความกลัวค่ะ
.
315 Calmness ความสงบ
เราไม่จำเป็นต้องอยู่ในที่ที่เงียบสงบเพื่อหาความสงบ
แต่เราสามารถสร้างความสงบขึ้นมาเองได้
เช่น ลองอยู่กับปัจจุบัน
หายใจเข้าลึกๆ ช้าๆ
คิดถึงสิ่งที่ทำให้เราสบายใจ
ก็น่าจะช่วยให้รู้สึกสงบขึ้นค่ะ
-
23 min
313: Excitement ความตื่นเต้น - Learn Thai vocabulary, authentic Thai listening comprehension, with example sentences
Show notes
All links: https://www.youtoocanlearnthai.com
***
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (available in 30+ countries)
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai (recommended for listeners in Thailand)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N
UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL
Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y
***
***
ความตื่นเต้นเป็นความรู้สึกเหมือนมีพลังบางอย่างอยู่ในตัวเรา
หัวใจเราจะเต้นเร็วขึ้น
ในสมองเรามีความคิดมากมาย
ความตื่นเต้นอาจเกิดขึ้นเวลาที่เราเริ่มทำโปรเจกต์ใหม่ๆ
หรือเวลาที่เราได้เจอคนรักหลังจากที่ไม่ได้เจอมานานค่ะ
***
ความ ตื่นเต้น เป็น ความ รู้สึก เหมือน มี พลัง บาง อย่าง อยู่ ใน ตัว เรา
หัวใจ เรา จะ เต้น เร็ว ขึ้น
ใน สมอง เรา มี ความ คิด มากมาย
ความ ตื่นเต้น อาจ เกิด ขึ้น เวลา ที่ เรา เริ่ม ทำ โปรเจกต์ ใหม่ ๆ
หรือ เวลา ที่ เรา ได้ เจอ คน รัก หลัง จาก ที่ ไม่ ได้ เจอ มา นาน ค่ะ
***
ความตื่นเต้นเป็นความรู้สึกเหมือนมีพลังบางอย่างอยู่ในตัวเรา
Excitement is a feeling like we’re filled with some energy.
หัวใจเราจะเต้นเร็วขึ้น
Our hearts beat faster.
ในสมองเรามีความคิดมากมาย
Our minds are full of ideas.
ความตื่นเต้นอาจเกิดขึ้นเวลาที่เราเริ่มทำโปรเจกต์ใหม่ๆ
We may feel excited when we start a new project
หรือเวลาที่เราได้เจอคนรักหลังจากที่ไม่ได้เจอมานานค่ะ
or when we see someone we love after a long time.
-
24 min
311: Happiness ความสุข - Learn Thai vocabulary, authentic Thai listening comprehension, with example sentences
Show notes
All links: https://www.youtoocanlearnthai.com
***
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (available in 30+ countries)
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai (recommended for listeners in Thailand)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N
UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL
Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y
***
***
ถ้าถามผู้คนว่าอยากมีอะไร
หลายคนคงตอบว่าอยากมีความสุข
บางครั้ง ความสุขอาจมาจากเหตุการณ์สำคัญในชีวิต
เช่น การแต่งงาน ความสำเร็จในการทำงาน
แต่ในบางครั้ง ความสุขก็มาจากสิ่งเล็กๆน้อยๆ
เช่น การได้ยินเพลงโปรด การได้รับรอยยิ้มจากคนที่เรารักค่ะ
***
ถ้า ถาม ผู้คน ว่า อยาก มี อะไร
หลาย คน คง ตอบ ว่า อยาก มี ความ สุข
บาง ครั้ง ความ สุข อาจ มา จาก เหตุการณ์ สำคัญ ใน ชีวิต
เช่น การ แต่งงาน ความ สำเร็จ ใน การ ทำงาน
แต่ ใน บาง ครั้ง ความ สุข ก็ มา จาก สิ่ง เล็ก ๆ น้อย ๆ
เช่น การ ได้ยิน เพลง โปรด การ ได้ รับ รอยยิ้ม จาก คน ที่ เรา รัก ค่ะ
***
ถ้าถามผู้คนว่าอยากมีอะไร
If you ask people what they want,
หลายคนคงตอบว่าอยากมีความสุข
many would probably answer they want to be happy.
บางครั้ง ความสุขอาจมาจากเหตุการณ์สำคัญในชีวิต
Sometimes, happiness may come from big life events,
เช่น การแต่งงาน ความสำเร็จในการทำงาน
like getting married or succeeding at work.
แต่ในบางครั้ง ความสุขก็มาจากสิ่งเล็กๆน้อยๆ
But sometimes, it comes from small things,
เช่น การได้ยินเพลงโปรด การได้รับรอยยิ้มจากคนที่เรารักค่ะ
like hearing your favorite song or getting a smile from someone you love.
-
22 min
308: Local businesses ธุรกิจท้องถิ่น - Learn Thai vocabulary, authentic Thai listening comprehension, with example sentences
Show notes
All links: https://www.youtoocanlearnthai.com
***
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (available in 30+ countries)
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai (recommended for listeners in Thailand)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N
UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL
Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y
***
Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai
YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai
***
ธุรกิจท้องถิ่นคือธุรกิจที่เจ้าของเป็นคนในชุมชน
ธุรกิจท้องถิ่นจำนวนมากมักจะมีสินค้าที่มีเอกลักษณ์
เช่น ร้านกาแฟท้องถิ่นมักจะใช้กาแฟที่ปลูกในท้องถิ่น
และมีขนมโฮมเมด ไม่ใช่ขนมจากโรงงาน
หลายคนชอบสนับสนุนธุรกิจท้องถิ่น
เพราะมันเป็นการสนับสนุนการเติบโตภายในชุมชนค่ะ
***
ธุรกิจ ท้องถิ่น คือ ธุรกิจ ที่ เจ้าของ เป็น คน ใน ชุมชน
ธุรกิจ ท้องถิ่น จำนวน มาก มักจะ มี สินค้า ที่ มี เอกลักษณ์
เช่น ร้าน กาแฟ ท้องถิ่น มักจะ ใช้ กาแฟ ที่ ปลูก ใน ท้องถิ่น
และ มี ขนม โฮมเมด ไม่ใช่ ขนม จาก โรงงาน
หลาย คน ชอบ สนับสนุน ธุรกิจ ท้องถิ่น
เพราะ มัน เป็น การ สนับสนุน การ เติบโต ภายใน ชุมชน ค่ะ
***
ธุรกิจท้องถิ่นคือธุรกิจที่เจ้าของเป็นคนในชุมชน
Local businesses are owned by people in the community.
ธุรกิจท้องถิ่นจำนวนมากมักจะมีสินค้าที่มีเอกลักษณ์
Many local businesses offer unique products.
เช่น ร้านกาแฟท้องถิ่นมักจะใช้กาแฟที่ปลูกในท้องถิ่น
For example, local coffee shops often use locally grown coffee
และมีขนมโฮมเมด ไม่ใช่ขนมจากโรงงาน
and serve homemade desserts instead of factory-made ones.
หลายคนชอบสนับสนุนธุรกิจท้องถิ่น
Many people like to support local businesses
เพราะมันเป็นการสนับสนุนการเติบโตภายในชุมชนค่ะ
because it supports the growth of the community.
-
24 min
306: Volunteering อาสาสมัคร - Learn Thai vocabulary, authentic Thai listening comprehension, with example sentences
Show notes
All links: https://www.youtoocanlearnthai.com
***
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (available in 30+ countries)
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai (recommended for listeners in Thailand)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N
UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL
Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y
***
Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai
YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai
***
การเป็นอาสาสมัครคือการให้เวลาและใช้ความสามารถของตัวเอง
เพื่อทำงานให้สังคมโดยที่ไม่หวังว่าจะได้รับเงิน
อาสาสมัครมีความสำคัญในการสร้างชุมชนที่แข็งแกร่ง
เพราะมันแสดงว่าคนในสังคมยินดีที่จะช่วยเหลือกัน
การเป็นอาสาสมัครยังช่วยให้เรารู้สึกดี
เพราะเรารู้ว่าเราได้ทำสิ่งดีๆ ให้กับคนอื่นค่ะ
***
การ เป็น อาสาสมัคร คือ การ ให้ เวลา และ ใช้ ความ สามารถ ของ ตัวเอง
เพื่อ ทำ งาน ให้ สังคม โดย ที่ ไม่ หวัง ว่า จะ ได้รับ เงิน
อาสาสมัคร มี ความ สำคัญ ใน การ สร้าง ชุมชน ที่ แข็งแกร่ง
เพราะ มัน แสดง ว่า คน ใน สังคม ยินดี ที่ จะ ช่วยเหลือ กัน
การ เป็น อาสาสมัคร ยัง ช่วย ให้ เรา รู้สึก ดี
เพราะ เรา รู้ ว่า เรา ได้ ทำ สิ่ง ดี ๆ ให้ กับ คน อื่น ค่ะ
***
การเป็นอาสาสมัครคือการให้เวลาและใช้ความสามารถของตัวเอง
Volunteering is the act of giving your time and skills
เพื่อทำงานให้สังคมโดยที่ไม่หวังว่าจะได้รับเงิน
to do something for the community without expecting to get paid.
อาสาสมัครมีความสำคัญในการสร้างชุมชนที่แข็งแกร่ง
Volunteering is important for building a strong community
เพราะมันแสดงว่าคนในสังคมยินดีที่จะช่วยเหลือกัน
because it shows that people are willing to help one another.
การเป็นอาสาสมัครยังช่วยให้เรารู้สึกดี
Volunteering also makes us feel good,
เพราะเรารู้ว่าเราได้ทำสิ่งดีๆ ให้กับคนอื่นค่ะ
because we know we’re doing something good for others.
-
9 min
Thai listening test [Topic: Fruits, ep 301-305]. Thai listening exercise for beginner to intermediate levels.
Show notes
All links: https://www.youtoocanlearnthai.com
***
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (available in 30+ countries)
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai (recommended for listeners in Thailand)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N
UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL
Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y
***
Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai
YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai
***
301 Durian ทุเรียน
ทุเรียนเป็นผลไม้ที่มีทั้งคนรักและคนเกลียด
คนที่ชอบทุเรียนมักจะบอกว่าเนื้อทุเรียนนั้นคล้ายกับคัสตาร์ด
มีรสชาติหอมหวาน
แต่คนที่ไม่ชอบทุเรียนมักจะบอกว่าทุเรียนมีกลิ่นแรง
เนื่องจากปัญหาเรื่องกลิ่น โรงแรมหลายแห่งจึงไม่อนุญาตให้เอาทุเรียนเข้าไปค่ะ
302 Mangosteen มังคุด
มังคุดเป็นผลไม้ที่มีเปลือกแข็งสีม่วง
ข้างในมีเนื้อสีขาว
เนื้อมังคุดมีรสหวานและเปรี้ยวนิดๆ
มีวิตามินซีสูง จึงมีประโยชน์ต่อสุขภาพ
นอกจากกินเป็นผลไม้ ยังมีคนเอามังคุดไปทำเป็นอาหาร
เช่น แกงเผ็ดกุ้งใส่มังคุด
หรือทำเป็นไวน์มังคุดด้วยค่ะ
303 Rambutan เงาะ
เงาะเป็นผลไม้สีแดงลูกเล็กๆ
ข้างนอกมีขน ข้างในมีเนื้อสีขาว
เนื้อของเงาะค่อนข้างคล้ายกับเนื้อลิ้นจี่
แต่ว่าเนื้อเงาะกรอบกว่า
เวลาจะกินเงาะ แนนจะชอบแกะเอาเนื้อออกมาก่อน แล้วเอาไปแช่เย็น
เพราะเวลากินเย็นๆ จะกรอบขึ้นอีกค่ะ
304 Longan ลำไย
ลำไยเป็นผลไม้ส่งออกที่มีชื่อเสียงของไทย
ลำไยมีเปลือกสีน้ำตาลบางๆ
ข้างในมีเนื้อใสๆ รสชาติหวานมาก
คนไทยหลายคนชอบกินเนื้อลำไยสดๆ
แต่บางคนก็ชอบกินลำไยอบแห้ง
หรือเอาไปต้ม ทำเป็นน้ำลำไยค่ะ
305 Guava ฝรั่ง
ฝรั่งเป็นผลไม้สีเขียว
สามารถกินแบบกรอบๆ ตอนยังไม่สุก
หรือแบบนิ่มๆ ตอนสุกแล้ว
ถ้ากินแบบไม่สุก ฝรั่งจะไม่หวานมาก
คนไทยหลายคนเลยชอบกินกับพริกเกลือเพื่อเพิ่มรสชาติ
โดยที่พริกเกลือก็คือพริกป่น ผสมกับน้ำตาลและเกลือค่ะ
-
23 min
303: Rambutan เงาะ - Learn Thai vocabulary, authentic Thai listening comprehension, with example sentences
Show notes
All links: https://www.youtoocanlearnthai.com
***
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (available in 30+ countries)
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai (recommended for listeners in Thailand)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N
UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL
Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y
***
Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai
YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai
***
เงาะเป็นผลไม้สีแดงลูกเล็กๆ
ข้างนอกมีขน ข้างในมีเนื้อสีขาว
เนื้อของเงาะค่อนข้างคล้ายกับเนื้อลิ้นจี่
แต่ว่าเนื้อเงาะกรอบกว่า
เวลาจะกินเงาะ แนนจะชอบแกะเอาเนื้อออกมาก่อน แล้วเอาไปแช่เย็น
เพราะเวลากินเย็นๆ จะกรอบขึ้นอีกค่ะ
***
เงาะ เป็น ผลไม้ สี แดง ลูก เล็ก ๆ
ข้าง นอก มี ขน ข้าง ใน มี เนื้อ สี ขาว
เนื้อ ของ เงาะ ค่อนข้าง คล้าย กับ เนื้อ ลิ้นจี่
แต่ ว่า เนื้อ เงาะ กรอบ กว่า
เวลา จะ กิน เงาะ แนน จะ ชอบ แกะ เอา เนื้อ ออก มา ก่อน แล้ว เอา ไป แช่ เย็น
เพราะ เวลา กิน เย็น ๆ จะ กรอบ ขึ้น อีก ค่ะ
***
เงาะเป็นผลไม้สีแดงลูกเล็กๆ
Rambutan is a small red fruit.
ข้างนอกมีขน ข้างในมีเนื้อสีขาว
It has hair on the outside and white flesh on the inside.
เนื้อของเงาะค่อนข้างคล้ายกับเนื้อลิ้นจี่
Rambutan flesh is quite similar to lychee flesh,
แต่ว่าเนื้อเงาะกรอบกว่า
but it is crispier.
เวลาจะกินเงาะ แนนจะชอบแกะเอาเนื้อออกมาก่อน แล้วเอาไปแช่เย็น
When eating rambutan, I like to peel the flesh first and chill it in the refrigerator,
เพราะเวลากินเย็นๆ จะกรอบขึ้นอีกค่ะ
because when eaten cold, it is even crispier.
-
19 min
301: Durian ทุเรียน - Learn Thai vocabulary, authentic Thai listening comprehension, with example sentences
Show notes
All links: https://www.youtoocanlearnthai.com
***
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (available in 30+ countries)
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai (recommended for listeners in Thailand)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N
UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL
Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y
***
Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai
YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai
***
ทุเรียนเป็นผลไม้ที่มีทั้งคนรักและคนเกลียด
คนที่ชอบทุเรียนมักจะบอกว่าเนื้อทุเรียนนั้นคล้ายกับคัสตาร์ด
มีรสชาติหอมหวาน
แต่คนที่ไม่ชอบทุเรียนมักจะบอกว่าทุเรียนมีกลิ่นแรง
เนื่องจากปัญหาเรื่องกลิ่น โรงแรมหลายแห่งจึงไม่อนุญาตให้เอาทุเรียนเข้าไปค่ะ
***
ทุเรียน เป็น ผลไม้ ที่ มี ทั้ง คน รัก และ คน เกลียด
คน ที่ ชอบ ทุเรียน มักจะ บอก ว่า เนื้อ ทุเรียน นั้น คล้าย กับ คัสตาร์ด
มี รสชาติ หอม หวาน
แต่ คน ที่ ไม่ ชอบ ทุเรียน มักจะ บอก ว่า ทุเรียน มี กลิ่น แรง
เนื่องจาก ปัญหา เรื่อง กลิ่น โรงแรม หลาย แห่ง จึง ไม่ อนุญาต ให้ เอา ทุเรียน เข้า ไป ค่ะ
***
ทุเรียนเป็นผลไม้ที่มีทั้งคนรักและคนเกลียด
Durian is a fruit that some people love and some people hate.
คนที่ชอบทุเรียนมักจะบอกว่าเนื้อทุเรียนนั้นคล้ายกับคัสตาร์ด
People who love durian often say that the flesh of durian is similar to custard.
มีรสชาติหอมหวาน
It has a sweet and fragrant taste.
แต่คนที่ไม่ชอบทุเรียนมักจะบอกว่าทุเรียนมีกลิ่นแรง
But people who don't like durian often say that it has a strong smell.
เนื่องจากปัญหาเรื่องกลิ่น โรงแรมหลายแห่งจึงไม่อนุญาตให้เอาทุเรียนเข้าไปค่ะ
Because of this, many hotels do not allow durian to be brought in.
-
20 min
298: Music ดนตรี - Learn Thai vocabulary, authentic Thai listening comprehension, with example sentences
Show notes
All links: https://www.youtoocanlearnthai.com
***
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (available in 30+ countries)
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai (recommended for listeners in Thailand)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N
UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL
Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y
***
Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai
YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai
***
ดนตรีเป็นวิธีการถ่ายทอดความรู้สึกที่ผู้คนใช้มาตั้งแต่อดีต
บางคนชอบเล่นเปียโนหรือกีตาร์
บางคนชอบเขียนเพลงเพื่อสะท้อนความรู้สึกออกมา
และสำหรับบางคน แค่ได้ฟังเพลงที่ตรงกับความรู้สึกของตัวเอง
ก็ทำให้รู้สึกเหมือนเขาได้ปลดปล่อยความรู้สึกนั้นออกมาค่ะ
***
ดนตรี เป็น วิธีการ ถ่ายทอด ความ รู้สึก ที่ ผู้คน ใช้ มา ตั้งแต่ อดีต
บาง คน ชอบ เล่น เปียโน หรือ กีตาร์
บาง คน ชอบ เขียน เพลง เพื่อ สะท้อน ความ รู้สึก ออก มา
และ สำหรับ บาง คน แค่ ได้ ฟัง เพลง ที่ ตรง กับ ความ รู้สึก ของ ตัวเอง
ก็ ทำให้ รู้สึก เหมือน เขา ได้ ปลดปล่อย ความ รู้สึก นั้น ออก มา ค่ะ
***
ดนตรีเป็นวิธีการถ่ายทอดความรู้สึกที่ผู้คนใช้มาตั้งแต่อดีต
Music has been a way for people to express their feelings since the past.
บางคนชอบเล่นเปียโนหรือกีตาร์
Some people like to play the piano or guitar.
บางคนชอบเขียนเพลงเพื่อสะท้อนความรู้สึกออกมา
Some people like to write songs to reflect their feelings.
และสำหรับบางคน แค่ได้ฟังเพลงที่ตรงกับความรู้สึกของตัวเอง
And for some people, just listening to songs that match their feelings
ก็ทำให้รู้สึกเหมือนเขาได้ปลดปล่อยความรู้สึกนั้นออกมาค่ะ
makes them feel like they have released those feelings.
-
24 min
296: Art ศิลปะ - Learn Thai vocabulary, authentic Thai listening comprehension, with example sentences
Show notes
All links: https://www.youtoocanlearnthai.com
***
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (available in 30+ countries)
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai (recommended for listeners in Thailand)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N
UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL
Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y
***
Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai
YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai
***
บางคนใช้ศิลปะเพื่อสะท้อนปัญหาสังคม
ส่วนบางคนใช้ศิลปะเพื่อสะท้อนความคิดและความรู้สึกของตัวเอง
เช่น ตอนแนนเป็นเด็ก แนนก็ชอบวาดรูปค่ะ
ถึงแม้จะวาดไม่สวย แต่มันก็เป็นวิธีหนึ่งในการสื่อสารความคิด
เพราะบางครั้งเราอาจจะสื่อสารด้วยคำพูดไม่เก่ง
ก็สามารถใช้รูปภาพสื่อสารแทนได้ค่ะ
***
บาง คน ใช้ ศิลปะ เพื่อ สะท้อน ปัญหา สังคม
ส่วน บาง คน ใช้ ศิลปะ เพื่อ สะท้อน ความ คิด และ ความ รู้สึก ของ ตัวเอง
เช่น ตอน แนน เป็น เด็ก แนน ก็ ชอบ วาด รูป ค่ะ
ถึงแม้ จะ วาด ไม่ สวย แต่ มัน ก็ เป็น วิธี หนึ่ง ใน การ สื่อสาร ความ คิด
เพราะ บาง ครั้ง เรา อาจจะ สื่อสาร ด้วย คำ พูด ไม่ เก่ง
ก็ สามารถ ใช้ รูปภาพ สื่อสาร แทน ได้ ค่ะ
***
บางคนใช้ศิลปะเพื่อสะท้อนปัญหาสังคม
Some people use art to reflect social problems.
ส่วนบางคนใช้ศิลปะเพื่อสะท้อนความคิดและความรู้สึกของตัวเอง
Some people use art to reflect their own thoughts and feelings.
เช่น ตอนแนนเป็นเด็ก แนนก็ชอบวาดรูปค่ะ
For example, when I was a child, I liked drawing.
ถึงแม้จะวาดไม่สวย แต่มันก็เป็นวิธีหนึ่งในการสื่อสารความคิด
Even though I wasn't good at drawing, it was one way to communicate my thoughts.
เพราะบางครั้งเราอาจจะสื่อสารด้วยคำพูดไม่เก่ง
Because sometimes we may not be good at communicating with words,
ก็สามารถใช้รูปภาพสื่อสารแทนได้ค่ะ
we can use pictures to communicate instead.
-
9 min
Thai listening test [Topic: Thai desserts, ep 291-295]. Thai listening exercise for beginner to intermediate levels.
Show notes
All links: https://www.youtoocanlearnthai.com
***
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (available in 30+ countries)
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai (recommended for listeners in Thailand)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N
UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL
Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y
***
Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai
YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai
***
291 Mango sticky rice ข้าวเหนียวมะม่วง
ข้าวเหนียวมะม่วงมีส่วนประกอบสำคัญสองส่วนค่ะ
คือข้าวเหนียวมูนและมะม่วงสุก
ข้าวเหนียวมูนเป็นข้าวเหนียวที่ผสมกับน้ำตาล กะทิ และเกลือ
จึงมีรสชาติหอม หวาน มัน
เข้ากับความหวานและความเปรี้ยวนิด ๆ ของมะม่วงค่ะ
292 Thai coconut pancakes ขนมครก
ขนมครกเป็นขนมไทยโบราณ
มีส่วนผสมหลักคือแป้ง น้ำตาล และกะทิ
เอามาผสมกัน แล้วเทลงในกระทะที่มีหลุมกลมๆ เล็กๆ
บางคนชอบเพิ่มรสชาติด้วยการโรยต้นหอมหรือข้าวโพดลงข้างบน
ก็โรยได้ระหว่างที่อยู่ในกระทะค่ะ
293 Egg yolk threads ฝอยทอง
ฝอยทองเป็นขนมไทยที่เรียนรู้มาจากขนมโปรตุเกส
มีส่วนผสมหลักคือไข่แดงจากไข่เป็ดและไข่ไก่
ต้มน้ำกับน้ำตาลให้กลายเป็นน้ำเชื่อม
แล้วเทไข่แดงลงไปเป็นเส้นๆ ต้มจนสุก
ฝอยทองเป็นขนมที่มีแคลอรี่และคอเลสเตอรอลสูง
ไม่ควรทานเยอะนะคะ
294 Rice dumplings in coconut milk บัวลอย
ขนมบัวลอยทำมาจากแป้งผสมน้ำ ปั้นเป็นก้อนเล็กๆ
จากนั้นต้มกะทิ น้ำตาล เกลือจนเดือด
แล้วเอาบัวลอยลงไปต้มในนั้น
บางคนชอบกินบัวลอยกับไข่หวาน
ก็ตอกไข่ไก่ลงไปต้มในน้ำกะทิด้วยได้ค่ะ
295 Steamed layered cakes ขนมชั้น
ขนมชั้นมีส่วนผสมหลักคือแป้งหลายชนิด
ผสมกับกะทิ น้ำตาล และเกลือ
เสร็จแล้วแบ่งเป็นสองส่วน ผสมสีให้ไม่เหมือนกัน
เทสีแรกลงในถ้วย เอาไปนึ่ง
แล้วก็เทสีที่สองไปข้างบน เอาไปนึ่งต่อ
แล้วก็เทสีแรก นึ่งต่ออีก
สลับสีไปเรื่อย ๆ จนมีหลายชั้นค่ะ
-
24 min
293: Egg yolk threads ฝอยทอง - Learn Thai vocabulary, authentic Thai listening comprehension, with example sentences
Show notes
All links: https://www.youtoocanlearnthai.com
***
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (available in 30+ countries)
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai (recommended for listeners in Thailand)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N
UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL
Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y
***
Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai
YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai
***
ฝอยทองเป็นขนมไทยที่เรียนรู้มาจากขนมโปรตุเกส
มีส่วนผสมหลักคือไข่แดงจากไข่เป็ดและไข่ไก่
ต้มน้ำกับน้ำตาลให้กลายเป็นน้ำเชื่อม
แล้วเทไข่แดงลงไปเป็นเส้นๆ ต้มจนสุก
ฝอยทองเป็นขนมที่มีแคลอรี่และคอเลสเตอรอลสูง
ไม่ควรทานเยอะนะคะ
***
ฝอยทอง เป็น ขนม ไทย ที่ เรียนรู้ มา จาก ขนม โปรตุเกส
มี ส่วน ผสม หลัก คือ ไข่ แดง จาก ไข่ เป็ด และ ไข่ ไก่
ต้ม น้ำ กับ น้ำตาล ให้ กลาย เป็น น้ำ เชื่อม
แล้ว เท ไข่ แดง ลง ไป เป็น เส้น ๆ ต้ม จน สุก
ฝอยทอง เป็น ขนม ที่ มี แคลอรี่ และ คอเลสเตอรอล สูง
ไม่ ควร ทาน เยอะ นะคะ
***
ฝอยทองเป็นขนมไทยที่เรียนรู้มาจากขนมโปรตุเกส
Foi Thong is a Thai dessert that was adapted from Portuguese desserts.
มีส่วนผสมหลักคือไข่แดงจากไข่เป็ดและไข่ไก่
The main ingredients are egg yolks from duck and chicken eggs.
ต้มน้ำกับน้ำตาลให้กลายเป็นน้ำเชื่อม
Boil water with sugar to make syrup.
แล้วเทไข่แดงลงไปเป็นเส้นๆ ต้มจนสุก
Then pour the egg yolks in a noodle shape and boil until cooked.
ฝอยทองเป็นขนมที่มีแคลอรี่และคอเลสเตอรอลสูง
Foi Thong is a dessert that is high in calories and cholesterol,
ไม่ควรทานเยอะนะคะ
so we should not eat too much.
-
21 min
291: Mango sticky rice ข้าวเหนียวมะม่วง - Learn Thai vocabulary, authentic Thai listening comprehension, with example sentences
Show notes
All links: https://www.youtoocanlearnthai.com
***
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (available in 30+ countries)
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai (recommended for listeners in Thailand)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N
UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL
Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y
***
Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai
YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai
***
ข้าวเหนียวมะม่วงมีส่วนประกอบสำคัญสองส่วนค่ะ
คือข้าวเหนียวมูนและมะม่วงสุก
ข้าวเหนียวมูนเป็นข้าวเหนียวที่ผสมกับน้ำตาล กะทิ และเกลือ
จึงมีรสชาติหอม หวาน มัน
เข้ากับความหวานและความเปรี้ยวนิด ๆ ของมะม่วงค่ะ
***
ข้าว เหนียว มะม่วง มี ส่วน ประกอบ สำคัญ สอง ส่วน ค่ะ
คือ ข้าว เหนียว มูน และ มะม่วง สุก
ข้าว เหนียว มูน เป็น ข้าว เหนียว ที่ ผสม กับ น้ำตาล กะทิ และ เกลือ
จึง มี รสชาติ หอม หวาน มัน
เข้า กับ ความ หวาน และ ความ เปรี้ยว นิด ๆ ของ มะม่วง ค่ะ
***
ข้าวเหนียวมะม่วงมีส่วนประกอบสำคัญสองส่วนค่ะ
Mango sticky rice has two main ingredients:
คือข้าวเหนียวมูนและมะม่วงสุก
sticky rice with coconut milk and ripe mango.
ข้าวเหนียวมูนเป็นข้าวเหนียวที่ผสมกับน้ำตาล กะทิ และเกลือ
Sticky rice with coconut milk is sticky rice mixed with sugar, coconut milk, and salt.
จึงมีรสชาติหอม หวาน มัน
It has a fragrant, sweet, and creamy taste
เข้ากับความหวานและความเปรี้ยวนิด ๆ ของมะม่วงค่ะ
that goes well with the sweetness and slight sourness of mango.
On these lists
You too can learn Thai -- Listening practice, beginner & intermediate Thai vocab / grammar / culture is one of the shows picked out on this list
More in Language Learning
Placed highest on Apple Podcasts' Language Learning chart right now
